Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

artboxx UG (haftungsbeschränkt) i. G.
Vertreten durch den Geschäftsführer: Guido Eichhoff
Geulenstraße 117, 41462 Neuss, Deutschland
Telefon: +49 163 3555211
E-Mail: ahoi@klarzurpruefung.de

Diese Erklärung gilt für die Website klarzurpruefung.de und die Web-App „Klar zur Prüfung“.

2. Website

Hosting und Server-Logfiles

Website und App werden bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Server automatisch technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem. Das dient der sicheren und stabilen Auslieferung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logs werden nur kurzzeitig gespeichert. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten Standardvertragsklauseln.

Keine Cookies, kein Tracking

Die Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Werbedienste. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google. Wenn du das helle oder dunkle Design wählst, merkt sich dein Browser diese Einstellung lokal (Local Storage). Sie verlässt dein Gerät nicht und ist für die von dir gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wir löschen die Korrespondenz, wenn sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

3. App

Konto und Lernstand

Für die App brauchst du ein Konto. Wir verarbeiten dabei deine E-Mail-Adresse und Anmeldedaten, freiwillig deinen Vornamen (für Begrüßung und Profil) sowie deinen Lernstand: beantwortete Fragen, deine Antworttexte, Bewertungen, Lernverlauf, Tagesziel, Einstellungen und – falls angegeben – deinen Prüfungstermin und vorhandene Bootsführerscheine. Das ist nötig, um dir die App bereitzustellen und deinen Fortschritt auf all deinen Geräten zu synchronisieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Gespeichert wird bei Supabase Inc. (970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992) auf Servern in der Region EU (Frankfurt am Main). Jeder Datensatz ist technisch nur für dein eigenes Konto lesbar. Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Standardvertragsklauseln.

Anmelden mit Google

Wenn du „Mit Google fortfahren“ wählst, leitet dich die App zu Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) weiter. Nach deiner Zustimmung übermittelt Google uns deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und gegebenenfalls dein Profilbild; dein Google-Passwort erfahren wir nicht. Wir nutzen diese Angaben nur, um dein Konto anzulegen und dich anzumelden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Google verarbeitet dabei eigene Daten nach seiner Datenschutzerklärung (policies.google.com/privacy), auch in den USA (EU-US Data Privacy Framework). Du kannst dich stattdessen jederzeit mit einem Code per E-Mail anmelden.

Speicherung auf deinem Gerät

Damit du auch offline lernen kannst, speichert die App deinen Lernstand und deine Anmeldung zusätzlich lokal in deinem Browser (Local Storage, Offline-Cache). Meldet sich ein anderes Konto auf demselben Gerät an, werden diese lokalen Daten zuerst gelöscht.

KI-Bewertung deiner Antworten

Wenn du eine Antwort bewerten lässt, senden wir die Frage, die amtliche Musterantwort und deinen Antworttext an Anthropic PBC (548 Market Street, San Francisco, CA 94104, USA), die das KI-Modell Claude bereitstellt. Deine E-Mail-Adresse oder dein Name werden dabei nicht übermittelt. Anthropic verwendet diese Daten nach seinen kommerziellen Bedingungen nicht zum Training seiner Modelle. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln. Bitte schreib in deine Antworten keine persönlichen Angaben.

Die Bewertung ist eine Lernhilfe. Sie hat keine rechtliche Wirkung und ist keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Diktieren

Die Funktion „Sprechen“ nutzt die Spracherkennung deines Browsers bzw. Betriebssystems (z. B. Apple Diktieren). Die Sprachaufnahme wird dabei vom Anbieter deines Geräts verarbeitet, nicht von uns; wir erhalten nur den erkannten Text. Du kannst stattdessen jederzeit tippen.

Audio

Die Hörfassungen der Fragen werden aus unserem Speicher bei Supabase geladen. Wenn du den Podcast-Feed in einer Podcast-App abonnierst, ruft diese App die Dateien direkt ab; dabei fallen die üblichen Server-Logdaten an (siehe oben).

E-Mails der App

Für E-Mails der App, etwa Anmeldecodes, nutzen wir Resend (Resend Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Dabei werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der Nachricht verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Standardvertragsklauseln.

Zahlungen

Wenn du einen Pass kaufst, wickelt Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland) die Zahlung ab. Deine Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer) gibst du direkt bei Stripe ein; wir sehen sie nicht. Wir erhalten von Stripe nur, was wir für die Freischaltung brauchen: E-Mail-Adresse, gekaufter Pass, Laufzeit, Zahlungsstatus und eine Kundennummer. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), für die Aufbewahrung von Belegen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, bis zu 10 Jahre). Stripe verarbeitet Daten auch in den USA; dafür gelten das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Stripe ist für die Zahlungsabwicklung teilweise selbst verantwortlich, siehe stripe.com/de/privacy.

Kündigungsformular

Wenn du über „Verträge hier kündigen“ kündigst oder widerrufst, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Art und gegebenenfalls Grund deiner Erklärung sowie den Eingangszeitpunkt, um sie umzusetzen und dir zu bestätigen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

4. Speicherdauer und Konto löschen

Wir speichern Konto und Lernstand, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen (Profil → Konto löschen). Dabei werden dein Lernstand und dein Zugang sofort gelöscht. Technische Anmeldeprotokolle beim Hosting-Anbieter können deine E-Mail-Adresse noch für kurze Zeit enthalten und werden danach automatisch gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. für Rechnungen) bleiben unberührt.

5. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib uns dazu einfach an ahoi@klarzurpruefung.de.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der für uns zuständigen: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

6. Pflicht zur Angabe

Die Website kannst du ohne Angaben nutzen. Für die App ist eine E-Mail-Adresse nötig; ohne sie können wir kein Konto anlegen.

Stand: Oktober 2026